AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [ Chanson ] Wo sind eure hände

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
liilaa



Féminin Nombre de messages : 152
Age : 24
Localisation : irgendwo
Emploi : lyceen
Loisirs : batterie,chanter,voir mes potes,dessiner
Date d'inscription : 22/06/2007

Dévergentée
Prénom: lamya
Surnom:
Chouchou: bill meme si j'aime les autres aussi

MessageSujet: [ Chanson ] Wo sind eure hände   Ven 3 Aoû - 21:43

Wo Sind Eure Hände


Ich höِr alles ist so wichtig, schon klar.
Die anderen machens auch, jaja ganz genau ist richtig.
Glaubt ruhig, dass ich euch das glaub.
Zurück und dann wieder nach vorne, ok wird schon richtig sein.
Bleib stehn, weil Du sonst verloren bist.
Laus los, aber nicht zu weit.

Mein Kopf ist voll bis oben,
Meine Schatten holen mich ein,
Ich' höِr 1000 Diagnosen, jaja, schon klar, egal

Heute sind wir hier,
Die Welt bleibt vor der Tür.
Was jetzt zählt seid ihr,
Wo sind eure Hände?
Chaos im System,
auch wenn wir untergehen.
Ich will euch alle sehn.
Wo sind eure Hände?
eure Hände,

Ich höِr, Du kannst Dich drauf verlassen.
Frag nicht, alles ist geplannt.
Das was, mir morgen passiern wird.
Habt ihr, doch gestern schon geahn

Links recht oben unten, Ich komm nirgendwo an.
Ich'höِr 1000 Diagnosen, jaja, schon klar, egal.

Heute sind wir hier,
Die Welt bleibt vor der Tür.
Was jetzt zählt seid ihr,
Wo sind eure Hände?
Chaos im System,
auch wenn wir untergehen.
Ich will euch alle sehn.
Wo sind eure Hände?

Heute sind wir hier
Wo sind eure Hände?
Die Welt bleibt vor der Tür
Wo sind eure Hände?
Chaos im System
Ich will euch alle sehn.

jaja, schon klar, egal.

Heute sind wir hier,
Die Welt bleibt vor der Tür.
Was jetzt zählt seid ihr,
Wo sind eure Hände?
Chaos im System,
auch wenn wir untergehen.
Ich will euch alle sehn.
Wo sind eure Hände?

Heute sind wir hier
Wo sind eure Hände?
Die Welt bleibt vor der Tür
Wo sind eure Hände?
Chaos im System
Wo sind eure Hände?
Ich will euch alle sehn.
Wo sind eure Hände?
eure hände
Wo sind eure Hände?


traduction



Je sais bien
Que tout est tellement important
C'est clair
Les autres font la même chose
Oui oui ...
Absolument tout à fait !
Vous pouvez imaginer
Que je vous crois
En retour
Et puis ça repart ...
Ok,on va y arriver
Arrête toi !
Car sinon tu es perdu
Allez ! Cours !
Mais pas trop loin ...


Ma tête est archi pleine
Mes ombres me rattrapent
J'entends 1000 diagnostics
Oui,oui
C'est clair
Mais en fait ça n'a aucune importance


Aujourd'hui nous sommes là
Le monde attend dehors
Ce qui compte, c'est vous
Où sont vos mains ?
Quel chaos dans le système
Même si nous coulons
Je veux vous voir tous
Où sont vos mains ?
Vos mains
Levez vos mains

Jentends:
Tu peux compter là dessus
Ne pose pas de questions
Tout est prévu !
Ce qui
M'arrivera demain
Vous l'avez déjà
Deviner hier
A gauche, à droite, en haut, en bas,
Je n'arrive nulle part
J'entends 1000 diagnostics
Oui, oui
C'est clair
Mais ça n'a tellement aucune importance

Aujourd'hui nous sommes là
Le monde attend dehors
Ce qui compte c'est vous
Où sont vos mains ?
Quel chaos dans le système
Même si nous coulons
Je veux vous voir tous,
Où sont vos mains ?
Aujourd'hui nous sommes là
Où sont vos mains ?
Le monde attend dehors
Où sont vos mains ?

Quel chaos dans le système
Je vous voir, tous
C'est clair ce que tu me dis,
Mais ça n'a aucune importance


Dernière édition par le Dim 28 Oct - 15:20, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chupa chups



Féminin Nombre de messages : 1036
Age : 25
Localisation : quelque part dans la france....
Emploi : lycéennes et amante des twins lors de mon temps libre ;P
Loisirs : écouter tokot ^^ délirer et l'ordi
Date d'inscription : 14/06/2007

Dévergentée
Prénom: Léa
Surnom: Chupa chups; perverse; psycopathe; kay; sucette; miss th ou kaulitz
Chouchou: Tom

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Wo sind eure hände   Lun 3 Sep - 12:51

cette chanson est mortelle en live ! ca fait trop trop trop bien ! et puis elle inspire pour les surprises aux concerts...XD

merci au groupe de nous la dédiée !
même si traduit le titre fait rire...lauwl
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Strawberry*
Modératrice
Modératrice


Féminin Nombre de messages : 3037
Age : 25
Localisation : Paris
Emploi : V.I.P meuf.
Loisirs : Adam Lambert
Date d'inscription : 27/06/2007

Dévergentée
Prénom: Sarah
Surnom: Sa',Sasou,Sasounette,ma pitchounetta
Chouchou: Tom, Georg & Gustav

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Wo sind eure hände   Lun 3 Sep - 12:53

j aime beaucoup cette chanson!!!!!

_________________


Strawberry's space

31/01/07-21/06/07-14/07/07-16/10/07-17/11/07-09/03/08-21/06/08
-14/12/09-14/04/10

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xx-lillith-xx.skyrock.com/
l0ve-tokio-h0tel



Féminin Nombre de messages : 441
Age : 23
Localisation : Dans un coin paumé de Normandie , mes ecouteurs dans les oreilles ...
Emploi : Lycéenne , et mangeuse de nut' / accro au forum
Loisirs : Reine de la piste de danse en soirée , chantonneuse de Th a tout moment de la journée ...
Date d'inscription : 03/08/2007

Dévergentée
Prénom: Alizée
Surnom: Calimero , poulette *( by ma poulette au nut')* , lili et melle Kaulitz pour mes amies
Chouchou: Il s'apelle Teum , il joue de la gratte et il est canon ...

MessageSujet: [ Chanson ] Wo sind eure hände   Mer 24 Oct - 18:37

Edit : j'ai trouvé la traduction Dévergentées


{Où SONT VOS MAINS ?}

Je sais bien
Que tout est tellement important
C'est clair
Les autres font la même chose
Oui oui ...
Absolument tout à fait !
Vous pouvez imaginer
Que je vous crois
En retour
Et puis ça repart ...
Ok,on va y arriver
Arrête toi !
Car sinon tu es perdu
Allez ! Cours !
Mais pas trop loin ...

BRIDGE
Ma tête est archi pleine
Mes ombres me rattrapent
J'entends 1000 diagnostics
Oui,oui
C'est clair
Mais en fait ça n'a aucune importance

Refrain
Aujourd'hui nous sommes là
Le monde attend dehors
Ce qui compte, c'est vous
Où sont vos mains ?
Quel chaos dans le système
Même si nous coulons
Je veux vous voir tous
Où sont vos mains ?
Vos mains
Levez vos mains

Jentends:
Tu peux compter là dessus
Ne pose pas de questions
Tout est prévu !
Ce qui
M'arrivera demain
Vous l'avez déjà
Deviner hier
A gauche, à droite, en haut, en bas,
Je n'arrive nulle part
J'entends 1000 diagnostics
Oui, oui
C'est clair
Mais ça n'a tellement aucune importance

Aujourd'hui nous sommes là
Le monde attend dehors
Ce qui compte c'est vous
Où sont vos mains ?
Quel chaos dans le système
Même si nous coulons
Je veux vous voir tous,
Où sont vos mains ?
Aujourd'hui nous sommes là
Où sont vos mains ?
Le monde attend dehors
Où sont vos mains ?

Quel chaos dans le système
Je vous voir, tous
C'est clair ce que tu me dis,
Mais ça n'a aucune importance
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://p0ulette-en-sucre.skyblog.com
TH <3



Féminin Nombre de messages : 1038
Age : 25
Localisation : Dans mon bureau entrain d'expliquer à agent kirii comment heberger une image xD
Emploi : Créatrice de la langue : kirbklangue ! Avec agente Kirii
Loisirs : Parler avec agent Kirii XD
Date d'inscription : 21/08/2007

Dévergentée
Prénom: Fanny
Surnom: MBK ,testicule gluante...
Chouchou: ze t'aimeuuh mon kiwiii XD

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Wo sind eure hände   Sam 27 Oct - 18:12

J'adooore trop trooop cette chanson
Elle est trop belle =)
J'la keefe Luv
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://miiss-fiic-th.skyrock.com/
Virginie
Fan Officiel
Fan Officiel


Féminin Nombre de messages : 4469
Age : 22
Localisation : Annecy.
Emploi : Lycée.
Loisirs : Maissoune (l) ; entre autre.
Date d'inscription : 07/08/2007

Dévergentée
Prénom: Virginie.
Surnom: Vivi, Vi, Virg, Nine, Ninette, Ma puce..
Chouchou: Tom, quoi que ça dépend.

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Wo sind eure hände   Sam 27 Oct - 18:17

J'adore cette chanson aussi <33
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://BisxBald.skyrock.com/
flu0_r0ck



Féminin Nombre de messages : 30
Age : 23
Localisation : Toulon
Emploi : Collègienne
Loisirs : Musique, Sortir, Tokio Hotel
Date d'inscription : 24/06/2007

Dévergentée
Prénom: Claire
Surnom:
Chouchou:

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Wo sind eure hände   Mer 31 Oct - 16:31

On a eu droit à un duo Georg - Tom qui se partageait le micro au concert.
Je me suis marré en l'entendant pour la 1° fois, enifn c'était plus une crise de nerf, parce que impossible d'apprendre les paroles ! :><: Mais bon maintenant elles sont rentrées depuis un moment déjà !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://f0rcedback-truth.skyblog.com
[.T.] Ophelie [.H.]
Fan Officiel
Fan Officiel


Féminin Nombre de messages : 1237
Age : 24
Localisation : Dechy prés de douai ^^
Emploi : Lyçéenne
Loisirs : Dance et TH aussi ^^
Date d'inscription : 25/06/2007

Dévergentée
Prénom: Ophélie
Surnom: Nut' se prononce Neut
Chouchou: Tom Pote

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Wo sind eure hände   Ven 2 Nov - 15:00

moui meme la dexieme fois j'ai adoré l'entendre en concert mdr elle est superbe
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TH <3



Féminin Nombre de messages : 1038
Age : 25
Localisation : Dans mon bureau entrain d'expliquer à agent kirii comment heberger une image xD
Emploi : Créatrice de la langue : kirbklangue ! Avec agente Kirii
Loisirs : Parler avec agent Kirii XD
Date d'inscription : 21/08/2007

Dévergentée
Prénom: Fanny
Surnom: MBK ,testicule gluante...
Chouchou: ze t'aimeuuh mon kiwiii XD

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Wo sind eure hände   Ven 2 Nov - 15:13

flu0_r0ck a écrit:
On a eu droit à un duo Georg - Tom qui se partageait le micro au concert.
Je me suis marré en l'entendant pour la 1° fois, enifn c'était plus une crise de nerf, parce que impossible d'apprendre les paroles ! Nyah Mais bon maintenant elles sont rentrées depuis un moment déjà !

Sa devait être géniale !
Sa fais partie de mon moment préférée quand Tom chante,et si il y avait Georg en plus Luv Luv
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://miiss-fiic-th.skyrock.com/
£delweis
Fan Officiel
Fan Officiel


Féminin Nombre de messages : 1002
Age : 25
Localisation : Anderswo
Date d'inscription : 05/08/2007

Dévergentée
Prénom:
Surnom:
Chouchou:

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Wo sind eure hände   Dim 11 Nov - 18:31

Cette chason je l'adore Luv une de mes prèférés
Elle dégage beaucoup d'énergie.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
elodie483



Féminin Nombre de messages : 621
Age : 25
Localisation : Bretagne(22) mais je suis de la région parisienne
Emploi : 1 ère L
Loisirs : musique,lecture,cinéma...et TOKIO HOTEL !!
Date d'inscription : 29/07/2007

Dévergentée
Prénom: elodie
Surnom: dodie (par mes amis)
Chouchou: dur,dur...je les adores tout les 4,mais je dirais Bill

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Wo sind eure hände   Dim 11 Nov - 20:02

C'est une de mes chansons favorite!! En live ,elle donne une super énergie!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thnantes2007.skyrock.com
chachou<3



Féminin Nombre de messages : 2000
Age : 24
Localisation : Nul part .
Emploi : Ecouteuse de musique a plein temps
Date d'inscription : 14/08/2007

Dévergentée
Prénom: natacha
Surnom: Comme tu veux !
Chouchou: Aucun.

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Wo sind eure hände   Dim 11 Nov - 20:22

teum et gégé chante trop bien XD
WO SIND EURE HANDE !!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cookies-power.skyblog.com
Smart'



Féminin Nombre de messages : 81
Age : 30
Localisation : Lens
Emploi : Secretaire
Loisirs : Equitation
Date d'inscription : 27/08/2007

Dévergentée
Prénom: Eloïse
Surnom: Zart Zart
Chouchou:

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Wo sind eure hände   Dim 11 Nov - 23:46

Cette chanson c'est une perle <3
C'est un besoin vital tout les jours

jajaaaa
schonnn klar
egallll

*sautille*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://placebolavie.over-blog.com
adeline



Féminin Nombre de messages : 269
Age : 22
Localisation : Dans mes rèves...
Emploi : Collègienne
Loisirs : Dormir,écouter de la musique,cinéma...
Date d'inscription : 03/08/2007

Dévergentée
Prénom: Adeline
Surnom: Adel,la folle...
Chouchou: Bah euh les 4 mais une petite préférence pour tom

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Wo sind eure hände   Mer 12 Déc - 20:56

Encore une de mes chansons favorites<3

Et quand tom georg la chante trop bien!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sabinou29
Fan Officiel
Fan Officiel


Féminin Nombre de messages : 502
Age : 26
Localisation : Brest
Emploi : baby sister pour gagner des sous-sous et chanteuse a mes heures perdu dans ma chambre ^__^
Loisirs : chanté,regarder les TH a la télé,danser,rigoler...
Date d'inscription : 27/07/2007

Dévergentée
Prénom: sabine
Surnom: sab
Chouchou: les 4 mais j'ai un petit faible pour Gustav xD

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Wo sind eure hände   Jeu 10 Jan - 14:44

cette chanson est super, elle nous donne envie de leur montré encore plus notre amour pour eux jtrouve !!! Peace Bravo !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sabinettedu29.skyblog.com
Louisou93
Fan Officiel
Fan Officiel


Féminin Nombre de messages : 2893
Age : 23
Localisation : Loin de tout...
Emploi : Lycéenne...
Loisirs : Ecouter de la musique, lire et bouger...
Date d'inscription : 03/10/2007

Dévergentée
Prénom: Louise
Surnom: Loulou, Lou, Ma Poule, Brownie, Pucinette, Louisouille, mon homme...xD
Chouchou: Bill

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Wo sind eure hände   Jeu 10 Jan - 17:39

cette chanson elle donne trop envie de sauter partout et vivement le concert!!!! Luv Luv
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brownie-damour.skyrock.com
t0kii0-h-62



Féminin Nombre de messages : 178
Age : 21
Localisation : Audruicq ( 62 )
Emploi : Hmmmm Chanteuse ^^ , naaan collegienne - -'
Loisirs : Musique , faire la tarée ...
Date d'inscription : 18/06/2008

Dévergentée
Prénom: Laura
Surnom: Chouchou . Chou'x
Chouchou: Guustaaav 8D

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Wo sind eure hände   Jeu 10 Juil - 15:19

Love this song ♫
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://heiiliig-xx.skyrock.com
mufasette



Féminin Nombre de messages : 29
Age : 24
Localisation : france
Emploi : lycéenne
Date d'inscription : 14/07/2008

Dévergentée
Prénom: Sonia
Surnom:
Chouchou: bill et gerog ( mais je les aodre tout les 4)

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Wo sind eure hände   Mer 16 Juil - 16:05

Cette chanson est génial, c'est l'une de mes préféré. En concert c'est génail au moment de cette chanson pck tu as envie de souter partout, de chanter fort xD, de t'amuser quoi ^^.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Juju



Féminin Nombre de messages : 346
Age : 21
Localisation : villeconin (bled pomé...)
Emploi : c0llégienn£
Loisirs : être avc ma Best/concert TH/ZiK/films/fêtess/$hopping/délires/wii/web/friends...
Date d'inscription : 23/05/2008

Dévergentée
Prénom: Juliette
Surnom: Rilette/Mrs.Lovett/Sucette/miss TH/mister kk/SweetU/>Billette loupette/missR...
Chouchou: BILL

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Wo sind eure hände   Dim 24 Aoû - 14:22

Quand j'ai une super envie
de me défouler j'écoute cette chanson
a fond après jme
sens super bien!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://miss--paprika.skyrock.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [ Chanson ] Wo sind eure hände   Aujourd'hui à 3:00

Revenir en haut Aller en bas
 
[ Chanson ] Wo sind eure hände
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Chanson paillarde topic interdit aux mineurs
» [Chanson 2010] Tokio Hotel / Kerli "Strange" +trad
» [News] Nouvelle chanson de Tokio Hotel : "Love And Death"
» Fiche chanson Star Club
» Nouvelle chanson (lap steel, weiss, chaturangui, banjo...)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fan Club 483 :: 
[TOKIO HOTEL]
 :: Le Groupe en Chansons :: Zimmer 483
-
Sauter vers: