AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Chanson] Vergessene Kinder

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
yxin



Féminin Nombre de messages : 956
Age : 24
Localisation : Dans mon cahier de fic, entre Danny et Georg (oO')
Emploi : lycéenne à temps extra plein!
Loisirs : Tente de convaincre ses parents de la laisser monter a Paris...
Date d'inscription : 15/06/2007

Dévergentée
Prénom: Emy
Surnom: Mimine (beurk), Xin', la-rousse, et Dragibus aussi par la tiote XD
Chouchou: Georg quand il joue sans t-shirt... Il lui manque plus qu'une paire d'ailes...

MessageSujet: [Chanson] Vergessene Kinder   Jeu 2 Aoû - 13:41

Voila, je voudrais votre avis sur cette chanson. Pour ma part, je lui trouve poignante et très vrai, et qu'elle ne s'adresse pas qu'aux petits vivents dans les rues


Citation :

'n ganz normaler tag
die strasse wird zum grab
die sporen sind verwischt
Kalt is die nach
wir friert ist zu schwach
niemand wird sie zahln
Niemand had sie gesehen

Einsam und verloren
unschichtbar geboren
Beim ersten schrei erforen
vergessene kinder
Name unbekant
endlos weggerant
aus der welt verbannt
vergessene kinder

Sie sehen
Sie Fuhlen
Verstehen
Genau wie wir
Sie lachen
und weinen
wollen leben
Genau wie wir

Augen ohne gluck
Alle traume wurden erstickt
panik, vor dem licht
Und angst vor jedem gesicht
Schuld die keinen trifft
Die zeit heilt nicht

Einsam und verloren
unschichtbar geboren
Beim ersten schrei erforen
vergessene kinder
Name unbekant
endlos weggerant
aus der welt verbannt
vergessene kinder

alles sollte anders sein
Alles sollte anders sein

Wir sehen
Wir fuhlen
verstehen
Genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
Wollen leben
Wir sehen
Wir fuhlen
verstehen
Genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
Wollen leben
genau wie ihr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stories-of-th.skyblog.com/
Narcheska



Féminin Nombre de messages : 1674
Age : 28
Localisation : Loin d'ici, loin de vous, avec elles, et eux
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 02/06/2007

Dévergentée
Prénom: Camellia / Lessien / Ou Emmanuelle tout simplement ...
Surnom: Narch[ouille] / Narchouté
Chouchou: Gusti le Roi des Ascenceurs et Beul

MessageSujet: Re: [Chanson] Vergessene Kinder   Jeu 2 Aoû - 14:56

(Faudrait mettre la traduction en français aussi ^^)

Elle est belle cette chanson ... Les paroles sont vraiment touchantes, et puis le choeur des enfants, c'est ... Wahou !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://narcheska.skyblog.com
Ich-Bill-Love



Féminin Nombre de messages : 108
Age : 21
Date d'inscription : 01/08/2007

Dévergentée
Prénom: Lorène
Surnom: Miho
Chouchou: TOMisée xD

MessageSujet: Re: [Chanson] Vergessene Kinder   Sam 4 Aoû - 23:26

Ouais, j'adore beaucoup Vergessene Kinder... J'adore la voie de Bill dedans et franchement le refrain est très très beau ! Bravo !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chachou<3



Féminin Nombre de messages : 2000
Age : 24
Localisation : Nul part .
Emploi : Ecouteuse de musique a plein temps
Date d'inscription : 14/08/2007

Dévergentée
Prénom: natacha
Surnom: Comme tu veux !
Chouchou: Aucun.

MessageSujet: Re: [Chanson] Vergessene Kinder   Sam 18 Aoû - 0:31

voila ptite traduction corrigés par moi parce qui manquait des trucs XD voila bizoux'

enfants de l'oubli






Un jour comme les autres


La rue devient une tombe


Les traces se sont éffacées


Sans un avis de recherche


La nuit est froide


Celui qui gèle est trop faible


Personne n'ira les compter


Personne ne les a vu





Seuls et perdus


Nés invisibles


Morts de froids au premier cri


Les enfants de l'oublie


Nom inconnu


Enfuis à l'infini


Bannis du monde


Les enfants de l'oubli





Ils voient


Ils ressentent


Comprennent


Tout comme nous


Ils rient


Et pleurent


Veulent vivre


Tout comme nous





Yeux sans bonheur


Tous les rêves sont étouffés


Panique, face à la lumière


Et peur de chaque visage


La faute à personne


Le temps ne soigne pas





Seuls et perdus


Nés invisibles


Morts de froids au premier cri


Les enfants de l'oublie


Nom inconnu


Enfuis à l'infini


Bannis du monde


Les enfants de l'oubli


Ils voient


Ils ressentent


Comprennent


Tout comme nous


Ils rient


Et pleurent


Veulent vivre


Tout comme nous





Tout devrait être différent


Tout devrait être différent





Nous voyons


Nous ressentons


Comprenons


Tout comme eux


Nous rions


Et pleurons


Voulons vivre


Nous voyons


Nous ressentons


Comprenons


Tout comme eux


Nous rions


Et pleurons


Voulons vivre

Tout comme eux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cookies-power.skyblog.com
sabinou29
Fan Officiel
Fan Officiel


Féminin Nombre de messages : 502
Age : 26
Localisation : Brest
Emploi : baby sister pour gagner des sous-sous et chanteuse a mes heures perdu dans ma chambre ^__^
Loisirs : chanté,regarder les TH a la télé,danser,rigoler...
Date d'inscription : 27/07/2007

Dévergentée
Prénom: sabine
Surnom: sab
Chouchou: les 4 mais j'ai un petit faible pour Gustav xD

MessageSujet: Re: [Chanson] Vergessene Kinder   Ven 2 Nov - 0:16

cette chanson aussi est touchante!! jadore les choeurs d'enfants avec la voix de bill!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sabinettedu29.skyblog.com
FanaKaulitz



Féminin Nombre de messages : 5
Age : 24
Date d'inscription : 24/10/2007

MessageSujet: Re: [Chanson] Vergessene Kinder   Dim 11 Nov - 23:03

J'avoue musicalement c'est trop beau, et les paroles sont pleines d'émotion !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Virginie
Fan Officiel
Fan Officiel


Féminin Nombre de messages : 4469
Age : 22
Localisation : Annecy.
Emploi : Lycée.
Loisirs : Maissoune (l) ; entre autre.
Date d'inscription : 07/08/2007

Dévergentée
Prénom: Virginie.
Surnom: Vivi, Vi, Virg, Nine, Ninette, Ma puce..
Chouchou: Tom, quoi que ça dépend.

MessageSujet: Re: [Chanson] Vergessene Kinder   Sam 2 Fév - 19:02

Cette chanson est tout simplement magnifique, émouvante... fiou...
Je sais pas pourquoi en ce moment je l'écoute en boucle <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://BisxBald.skyrock.com/
Louisou93
Fan Officiel
Fan Officiel


Féminin Nombre de messages : 2893
Age : 23
Localisation : Loin de tout...
Emploi : Lycéenne...
Loisirs : Ecouter de la musique, lire et bouger...
Date d'inscription : 03/10/2007

Dévergentée
Prénom: Louise
Surnom: Loulou, Lou, Ma Poule, Brownie, Pucinette, Louisouille, mon homme...xD
Chouchou: Bill

MessageSujet: Re: [Chanson] Vergessene Kinder   Sam 2 Fév - 23:43

pour vous dire, la première que je l'ai écouté j'ai pleuré!! Confus magnifique et émouvante, quelles paroles!! <<<<<<<<<333333333333
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brownie-damour.skyrock.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Chanson] Vergessene Kinder   Aujourd'hui à 2:59

Revenir en haut Aller en bas
 
[Chanson] Vergessene Kinder
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Chanson paillarde topic interdit aux mineurs
» [Chanson 2010] Tokio Hotel / Kerli "Strange" +trad
» [News] Nouvelle chanson de Tokio Hotel : "Love And Death"
» Fiche chanson Star Club
» Nouvelle chanson (lap steel, weiss, chaturangui, banjo...)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fan Club 483 :: 
[TOKIO HOTEL]
 :: Le Groupe en Chansons :: Zimmer 483
-
Sauter vers: