AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [ Chanson ] Durch Den Monsun

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Dordognette
Bras Droit de La Présidente.
Bras Droit de La Présidente.


Féminin Nombre de messages : 5602
Age : 24
Localisation : dordogne, au milieu des chateaux et des colines vertes...
Emploi : bras droit de la présidente
Loisirs : musique, internet, lire, voyager,...
Date d'inscription : 03/06/2007

Dévergentée
Prénom: Lucile
Surnom: dordo, kleine schwester, chou, kéké
Chouchou: Tom

MessageSujet: [ Chanson ] Durch Den Monsun   Jeu 5 Juil - 19:25

paroles:

Das Fenster öffnet sich nich' mehr
hier drin ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte Kerze aus

ich warte schon 'ne Ewigkeit
endlich ist es jetzt soweit
da draußen ziehen die schwarzen Wolken auf

Ich muss durch den Monsun
hinter die welt
ans ende der zeit
bis kein regen mehr fällt
gegen den sturm
am abgrund entlang
und wenn ich nich' mehr kann denk' ich daran
irgendwann laufen wir zusamm'... durch den monsun
dann wird alles gut

'n halber mond versinkt vor mir
war der eben noch bei dir
und hält er wirklich was er mir verspricht

ich weiß das ich dich finden kann
hör' deinen namen im orkan
ich glaub noch mehr
d'ran glauben kann ich nicht

ich muss durch den monsun
hinter die welt
ans ende der zeit
bis kein regen mehr fällt
gegen den sturm
am abgrund entlang
und wenn ich nich' mehr kann denk' ich daran
irgendwann laufen wir zusamm'
weil uns einfach nichts mehr halten kann
durch den monsun

Heyyyy
Heyyyyyyyy

ich kämpf mich durch die mächte
hinter dieser tür
werde die besiegen und dann
führn sie mich zu dir.

dann wird alles gut
dann wird alles gut
wird alles gut
alles gut

ich muss durch den monsun
hinter die welt
ans ende der zeit
bis kein regen mehr fällt
gegen den sturm
am abgrund entlang
und wenn ich nich' mehr kann
denk' ich daran
irgendwann laufen wir zusamm'
weil uns einfach nichts mehr halten kann
durch den monsun
durch den monsun
dann wird alles gut
durch den monsun


traduction:


La fenêtre ne s’ouvre plus
Ici l’espace est rempli de toi et vide à la fois
Devant moi la dernière bougie s'éteint
Ca fait une éternité que j’attends
Et voilà enfin ce moment venu…
Dehors de gros nuages noirs approchent,

Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin des temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n’en peux plus je pense
Qu'un jour nous traverserons ensemble
La mousson,
Et tout ira bien.

Un croissant de lune se couche devant moi
Peut-être était il également avec toi il y a quelques instants ?
Je sais que je finirai par te retrouver,
L'ouragan souffle ton nom,
Je crois que je ne pourrai pas y croire plus fort.

Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin du temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n'en pourrai plus je me répéterai
Qu'un beau jour nous avancerons ensemble
Et rien ne saura nous retenir
On traversera la mousson.

Hey! - hey!
Je lutte contre les puissances derrière cette porte
Je les vaincrai et elles m'emporteront vers toi
Alors à ce moment là, tout s’arrangera – tout ira bien - ça ira – oui, ça ira…

_________________



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://linie-des-herzens.skyblog.com
Immer_Bill
Modératrice
Modératrice


Féminin Nombre de messages : 1920
Age : 30
Localisation : près de Lyon (01)
Emploi : mcdonaldienne
Loisirs : la famille, ordi, musique
Date d'inscription : 03/06/2007

Dévergentée
Prénom: Audrey
Surnom: Immer, Doudou
Chouchou: Bill mais TH=4

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Durch Den Monsun   Jeu 5 Juil - 19:29

Ca c'est indémodable! j'adore je m'en lasse pas

_________________
18/04/07 :: 11/10/07 :: 16/10/07 :: 04/11/07...
09/03/08 :: 13/03/08 :: 21/06/08...
26/02/10 :: 18/03/10 :: 03/04/10 :: 14/04/10


Dernière édition par le Ven 6 Juil - 0:42, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hailee L.



Féminin Nombre de messages : 2063
Age : 27
Localisation : Heaven.
Date d'inscription : 06/06/2007

Dévergentée
Prénom: Andréa as Luthien
Surnom: Lu'.
Chouchou: ~

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Durch Den Monsun   Jeu 5 Juil - 21:26

C'est THE chanson. Je frissonerais toujours comme une malade en l'écoutant. DDM aigue ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://disorderly.tumblr.com
[ Addicted Of Georg ]
Gagnante du Concours n°1


Féminin Nombre de messages : 392
Age : 25
Localisation : * dans mes rêves *
Emploi : Etudiante
Loisirs : Jouer de la musique
Date d'inscription : 26/06/2007

Dévergentée
Prénom: Morgane
Surnom: Mimi&Moug
Chouchou: Georg

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Durch Den Monsun   Lun 6 Aoû - 20:37

J'adore cette chanson car le petit frére de ma best qui a 10 ans la chante parfaitement et a chaque fois j'ai l'air con car j'arrive pas a la prononcer correctement mdr c'etait 3615 je raconte ma vie !
Nan mais c'est une chanson de cet album qui me touche le plus !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gustav-schafer.all-forum.net/
billkaulitzth93



Féminin Nombre de messages : 36
Age : 22
Localisation : romainville
Emploi : collegienne
Loisirs : TOKIO HOTEL,MUSIQUE
Date d'inscription : 07/10/2007

Dévergentée
Prénom: AHAHAHAHAHHA!!xD
Surnom: Billette,mobilette,billy,madame Bill...vous comprenez la suite XD
Chouchou: Euh...Bill biensure!MAIS j'adore aussi les autres!!

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Durch Den Monsun   Mer 10 Oct - 23:32

Grace a cette chanson j'ai conue le groupe et depuis regarder le resultat !xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://billkaulitzth93.skyblog.com
Virginie
Fan Officiel
Fan Officiel


Féminin Nombre de messages : 4469
Age : 22
Localisation : Annecy.
Emploi : Lycée.
Loisirs : Maissoune (l) ; entre autre.
Date d'inscription : 07/08/2007

Dévergentée
Prénom: Virginie.
Surnom: Vivi, Vi, Virg, Nine, Ninette, Ma puce..
Chouchou: Tom, quoi que ça dépend.

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Durch Den Monsun   Sam 27 Oct - 18:26

Rahh celle la c'est THE chanson quoi Luv


On la chante en cours avec une amie <3 et on s'est accroché les paroles dans la classe Mdr
*j'raconte ma vie... Siffle *
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://BisxBald.skyrock.com/
flu0_r0ck



Féminin Nombre de messages : 30
Age : 23
Localisation : Toulon
Emploi : Collègienne
Loisirs : Musique, Sortir, Tokio Hotel
Date d'inscription : 24/06/2007

Dévergentée
Prénom: Claire
Surnom:
Chouchou:

MessageSujet: Re: [ Chanson ] Durch Den Monsun   Mer 31 Oct - 15:02

Cette chanson je l'ai écouté des milliers de fois, je l'écoute toujours, et je l'écouteria encore longtemps, on ne s'en lasse jamais !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://f0rcedback-truth.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [ Chanson ] Durch Den Monsun   Aujourd'hui à 3:01

Revenir en haut Aller en bas
 
[ Chanson ] Durch Den Monsun
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Info] Vox Angeli adapte Durch den Monsun
» [Info] Le groupe allemand BBQ reprend "Durch den Monsun"
» préferez-vous le clip de Durch den Monsun ou Monsoon ?
» [making-of] durch den monsun
» [News] Bushido et Rammstein chantent DDM pour l'anniversaire des Jumeaux

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fan Club 483 :: 
[TOKIO HOTEL]
 :: Le Groupe en Chansons :: Schrei
-
Sauter vers: